Cette expression de plus en plus fréquemment employée depuis la convention de 1991 constitue une sorte d'euphémisme sémantique pour effacer l'aspect contraignant et administratif de la "maîtrise comptable" des dépenses de santé.
Qu'elle soit "comptable" ou qu'elle soit "médicalisée", cette maîtrise reste une maîtrise tout court qu'elle que soit sa présentation et son costume de scène.
De plus, comment peut-on encore continuer à parler de "maîtrise médicalisée" des dépenses de santé sans avoir au préalable "remédicalisé" tous les échelons de la décision ?